Keine exakte Übersetzung gefunden für أَسْعَارُ السِّلَعِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أَسْعَارُ السِّلَعِ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nostra crescita economica e le turbolenze geopolitiche hanno influito sulle medie generali portando i prezzi a livelli storici. Ecco qui.
    مازالت أسعار السلع ترتفع
  • Le risorse non scompariranno, ed prezzi delle materie primesono aumentate.
    فالموارد لن تختفي، وأسعار السلع الأساسية كانت فيارتفاع.
  • Tra i prezzi che hanno registrato un aumento c'erano quellidelle merci che il Brasile esporta.
    وكانت بعض الأسعار التي ارتفعت أسعار السلع الأساسية التيتصدرها البرازيل.
  • Inoltre anche la caduta dei prezzi dei beni di consumo“aiuterà ad aumentare il potere di acquisto dellefamiglie”.
    فضلاً عن ذلك فإن أسعار السلع الأساسية الهابطة "سوف تساعدأيضاً في زيادة القوة الشرائية للأسر".
  • Vero è che negli ultimi anni le commodity assomiglianosempre più ad asset e sempre meno a prodotti.
    ولكن أسعار السلع الأساسية في الأعوام الأخيرة أصبحت أقرب إلىكونها أسعاراً لأصول وليس سلعا.
  • L’aumento dei prezzi delle materie prime da metà 2010 haavuto un impatto importante – l’indice dei prezzi delle materieprime in Cina è aumentato di oltre il 100% dai minimi registratinel 2009.
    فكان لارتفاع أسعار السلع الأساسية منذ منتصف عام 2010 ـارتفع مؤشر أسعار السلع الأساسية في الصين بنسبة تتجاوز 100% منذ بلغأدنى مستوياته في عام 2009 ـ تأثير بالغ الأهمية.
  • Il rialzo dei prezzi per le materie prime sta portandoenormi entrate ai proprietari di miniere e campi petroliferi,proprio nel momento in cui i rincari degli alimenti base stannoscatenando rivolte alimentari, se non addirittura rivoluzioni suvasta scala, nel mondo in via di sviluppo.
    وتعمل أسعار السلع الأساسية المتنامية على خلق عائدات ضخمةلأصحاب المناجم والحقول، حتى في ظل ارتفاع أسعار السلع الأساسية الذيأدى إلى اندلاع أعمال شغب من أفراد يطالبون بالغذاء، إن لم يكنبالثورة الكلية، في العالم النامي.
  • Elevati investimenti potrebbero causare il surriscaldamentodell’economia, nonché l’incremento del prezzo dei beni capitali nelmedio termine, innescando quindi l’inflazione.
    وقد تؤدي الاستثمارات المرتفعة إلى فرط النشاط الاقتصاديوزيادة أسعار السلع الرأسمالية في الأمد المتوسط، وهذا يعني التضخم فينهاية المطاف.
  • I prezzi di altri beni aumentarono rapidamente all’iniziodegli anni ’70, quale risposta diretta alla politica dialleggerimento monetario negli Stati Uniti e altrove.
    كما ارتفعت أسعار سلع أساسية أخرى بسرعة في أوائل السبعينيات،في استجابة مباشرة لتخفيف القيود النقدية في الولايات المتحدة وبلدانأخرى.
  • Se i prezzi delle materie prime continueranno a restare alivelli alti, allora sarà auspicabile e inevitabile unrafforzamento delle valute.
    وإذا كان من المتوقع أن تستمر أسعار السلع الأساسية فيالارتفاع فهذا يعني أن تعزيز قوة بعض العملات أصبح مرغوباًوحتميا.